Bologna Process in Ukraine: the decade anniversary
DOI:
https://doi.org/10.32589/im.v0i2.124062Ключові слова:
Bologna Process, Higher Education Area, Ukraine, quality assurance, degree structure, promotion of mobility, system of credits, lifelong learningАнотація
Introduction. Ukraine joined the Bologna Process in 2005 at the Bergen Conference and signed the Bergen Declaration. That it has committed itself to defining the direction and contours of the reform of the system of higher education. Ukraine has adjusted itself to Western European trends, and as one of its most important steps it has decided to adopt the structural model and accept the Bologna Declaration and the basic principles declared at the follow-up conferences. Objective. To present the results of the analysis of achievements and shortcomings of Ukraine in joining the European Higher Education Area.
Methods. For the research implementation the ten-year period of the Bologna process in Ukraine is divided into four stages (steps): step 1 – from Bergen to London; step 2 – from London to Leuven; step 3 – from Leuven to Bucharest; step 4 – from Bucharest to Yerevan. Within each of the stages the appropriate
investigation methods are used. In general, the following techniques are applied: review of documents and publications; survey of students, PhD students and professors; observation of the educational process and reflection; testing of bachelors, masters and PhD students, data collection; overview of the official sites of Ukrainian universities. Results. For each of the stages identified pros and cons are considered. It has been concluded that per decade Ukraine has achieved a lot. A number of documents have been designed and approved: Law of Ukraine “On Higher Education”, the recommendations for 2015/16 academic year curricular development, forms of the higher education documents, instruments for graduates employment, the resolution “On the List of Knowledge Areas and Specialties for Higher Education Applicants Training” etc. This shows a
significant intensification of efforts of Ukraine in joining the European Higher Education Area. Conclusion. Still many of the key issues need solution: enhancing the quality and relevance of learning and teaching; fostering the employability of graduates throughout their working lives; making the systems more inclusive; implementing agreed structural reforms.
Посилання
Zhuravs’kyj V.S. Bolons’kyj protses [Tekst]: holovni pryntsypy vkhodzhennia v Yevropejs’kyj prostir vyschoi osvity / V.S. Zhuravs’kyj, M.Z.Zghurovs’kyj. - K.: IVTs „Vydavnytstvo „Politekhnika”, 2003. – 200 s.;Vyscha osvita Ukrainy i Bolons’kyj protses: Navchal’nyj posibnyk / Za redaktsiieiu V.H Kremenia. Avtors’kyj kolektyv: M.F. Stepko, Ya.Ya. Boliubash, V.D. Shynkaruk, V.V. Hrubinko, I.I. Babyn. – Ternopil’ :Navchal’na knyha – Bohdan , 2004. – 34s.
Sorbonne Declaration (1998). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/ bologna/ documents/MDC/SORBONNE_DECLARATION1.pdf.
Bologna Declaration (1999). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/ bologna/ documents/ MDC/BOLOGNA_DECLARATION1.pdf.
Prague Communiqué “Towards the European Higher Education Area”(2001). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/documents/MDC/PRAGUE_COMMUNIQUE.pdf.
Berlin Communiqué “Realizing the European Higher Education Area”(2003). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/documents/MDC/Berlin_Communique1.pdf.
Pro vyschu osvitu: Zakon Ukrainy // Uriadovyj kur’ier. – 15 travnia. –2002. – № 86.
Prohrama provedennia pedahohichnoho eksperymentu schodo vprovadzhennia kredytno-modul’noi systemy orhanizatsii navchal’noho protsesu u vyschykh navchal’nykh zakladakh III–IV rivniv akredytatsii // Nakaz MON Ukrainy vid 23.01.2004 r. № 48. (Ukrainian) Retrieved from http://old.mon.gov.ua.
Pro naukovu i naukovo-tekhnichnu diial’nist’ : Zakon Ukrainy // Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. – 1992 – № 12.
Bologna Process. Ukraine national reports 2005, 2007, 2009, 2012. Retrieved from http://www. ehea.info/article-details.aspx?ArticleId=86.
Bergen Communiqué “The European Higher Education Area – Achieving the Goals” (2005). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/documents /MDC/050520_ Bergen_ Communique1.pdf.
Koval, I. Problems of reforming the higher education in Ukraine with regard to the Bologna Process. Foundazione-Delbianco (2007). Retrieved from http://www.fondazione-delbianco.org/seminari/progetti_prof/progview.asp?id=297
Instruktyvni materialy Ministerstva osvity i nauky Ukrainy : ofitsijni sajty http://old.mon.gov.ua/ua/about-ministry/normative/ ; http://osvita.ua/legislation/
London Communiqué “Towards the European Higher Education Area:responding to challenges in a globalized world” (2007). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/ hogeronderwijs/bologna/documents/MDC/London_Communique18May2007.pdf.
Leuven/Louvain-la-Neuve Communiqué “The Bologna Process 2020 –The European Higher Education Area in the new decade” (2009). Retrieved from http://www.ond.vlaanderen.be/ hogeronderwijs/ bologna /conferencedocuments/Leuven_Louvain-la Neuve_Communiqué_ April_2009.pdf.
Bucharest Communiqué “Making the Most of Our Potential: Consolidating the European Higher Education Area”( 2012). Retrieved from http://www.ehea.info/Uploads/%281%29/Bucharest%20Comunique%202012%281%29.pdf.
Law of Ukraine “On Higher Education” (2014). Retrieved from http://www.erasmusplus.org.ua /2014-05-30-14-56-19/prezentatsii/category/3-materialy-natsionalnoi-komandy-ekspertiv-shchodo-zaprovadzhennia-instrumentiv-bolonskoho-protsesu.html.
Yerevan Communiqué (2015). Retrieved from http://www.ehea.info/Uploads/SubmitedFiles/ 5_2015/1 12705.pdf.
Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area. Retrieved from https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/e4/ESG_-_draft_endoresed_by_ BFUG.pdf.
The European Approach for Quality Assurance of Joint Programs. Retrieved from https://eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/02_European_Approach_QA_of_Joint_Programmes_v1_0.pdf.
ECTS Users’ Guide - 2015. Retrieved from http://ec.europa.eu/ education/library/publications/ 2015 /ects-users-guide.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Sofiya Nikolaeva
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Цей журнал є виданням із відкритим доступом. Усі публікації знаходяться у вільному доступі для користувача та або його установи. Згідно із Будапештською ініціативою відкритого доступу (BOAI) користувачі можуть безкоштовно читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати та посилатися на повні тексти статей цього журналу, не запитуючи дозволу видавця або автора. Посилання на авторів і видання при копіюванні та цитуванні матеріалів журналу обов'язкове.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії) за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.